Jeg er glad for du er her, Ethan.
Har du, øh, talt med andre om hvad der skete?
Talt med min makker.
Hjælper det at tale med ham?
Hende.
Hun har været en god støtte.
Godt.
Hvad med din kone?
Har du talt med din kone om det?
Jeg ville ønske jeg kunne, men...
...noget er fortroligt og...
Så den person der burde være tættest på dig,
ved ikke hvad du går igennem.
Ethan...
...hvis der er nogen der er ansvarlig for bomberne i påsken,
er det den person der underskrev papirerne, ikke dig.
Du havde ikke noget valg.
Du adlød ordrer.
Jeg holdt øje med fyren, jeg vidste han var korrupt.
Og jeg lod ham gå.
Det er min skyld.
Har du haft flere hallucinationer?
Nej.
Jeg mener, jeg har haft nogle mareridt i ny og næ...
...men ikke som det jeg oplevede tidligere.
Virkelig?
Hvad mener du med "hallucinationer"?
Mennesker eller genstande der ikke er der i virkeligheden.
Er du ok?
Hvor er jeg?
Du er i Wayward Pines, Idaho.
Idaho?
Skal jeg ringe efter en ambulance?
Hr. Burke?
Vil du have noget stærkere mod smerterne?
Hmm?
Jeg er ok.
Hvad end jeg kan gøre for at hjælpe dig, bare sig til.
Tak.
Dr. Carol vi kommer snart og ser til dig.
Er det ok jeg tjekker dit blodtryk?
Åh, selvfølgelig.
Jeg ved du fik en hjernerystelse og et par brækket ribben.
Det kunne have været meget værre.
Det var åbenbart en grim bil ulykke.
Ved din kone at en af de agenter
du leder efter er Kate Hewson?
Hvorfor gnide salt i såret?
Desuden er det fortroligt.
Det virker en smule underligt.
At Hasser vælger dig til den her.
Det der skete mellem Kate og jeg, er slut. Ok?
Men hun var min makker.
Og det betyder noget.
Vil du have mig til at tro at hvis du...
12 til dig.
Jeg er sygeplejerske, Pam, forresten, og du er?
Jeg hedder Ethan Burke.
Korrekt.
Det er godt at se din hukommelse kommer tilbage.
Du var i delir la du kom ind.
Kunne ikke huske hvem du var.
Og hvad med Agent Stallings?
- Hvem? - Stallings.
Ham den anden der var i bilen sammen med mig.
Jeg er bange for han ikke klarede den.
Nej.
Var han en god ven?
Jeg må ringe til min kone.
Åh, jeg vil tro at politiet
tog kontakt til dine nærmeste efter ulykken.
Hvor er min telefon og resten af mine ting?
Ah, vi har ikke nogle af dine ting.
Men jeg kan bestemt tage min Nancy Drew detektiv hat på
og finde ud af det for dig.
Jeg vil tro at politiet har det hele.
Se den her lille sorte knap...
...jeg er kun et tryk væk.
Jeg vil have alle resterne af bilen overført hertil.
Vi overtager undersøgelsen.
Jeg forstår ikke de ventede halvanden dag med at ringe til os.
Kroppen var så forbrændt at det tog dem to hele dage,
at finde ud af hvem Stallings var.
Ok, men hvorfor var han den eneste i bilen?
Han var med Ethan Burke.
Hm, måske han ikke var sammen med Ethan Burke.
Jah, men Ethan checkede ind via email kl 13:21.
Fra Lowman, Idaho, hvor de stoppede for at tanke.
Jimmy, hvad som helst kunne være sket mellem Lowman
og ildkuglen i siden af vejen 20 minutter senere, ok?
Bare tag det roligt.
Plus muligheden for at Ethan Burkes krop
var så forbrændt at der ikke var mere tilbage.
- Jeg kontakter deres familier. - Jeg kontakter deres familier.
Hej søde. Det er mig.
Vi er ved vandet i dag.
Jeg tænker bare på dig.
Ah, dit telefon går hele tiden direkte på telefonsvarer.
Jeg håber alt er ok.
Jeg er sikkert paranoid, ved det. Men, ring til os når du kan, ok?
Jeg elsker dig. Hej.
- Tacos med fisk. - Ja!
Ved du hvilken slags fisk du kan få på et hospital?
Nej. Hvad?
En Stør.
- Ha ha. - Ja.
Hvem ringede?
Du er så nysgerrig.
Var det far?
Nej, jeg lagde en besked.
- Er alt ok? - Ja. Ja.
Mor, jeg ved hvornår du lyver.
Alle afslører sig selv.
Wow.
Du lyder som din far.
Alle afslører sig selv?
Hvordan gør jeg?
Du holder pause og ser til højre.
Hm.
Altså...
Du behøver ikke vide alt hele tiden, Ben.
Vil du tage et billede... til din far?
Ok.
- Hallo? - Theresa. Det er Adam Hassler.
Adam, hej.
Er alt ok? Jeg har ikke hørt...
Theresa, der er sket en ulykke.
Se efter hvem der er oppe og få fat i dem.
Hvor er lægen? Det er timer nu.
Dr. Carol har haft travlt hele dagen med en akut operation,
et otte timers mareridt.
Men jeg gav ham dine tal og han siger du er helt ok.
Hvilket slags hospital er det her?
- Hvor er allesammen henne? - De har travlt.
Ok. Altså, hvad... Hvad med mine ting?
Arbejder på det Oberst.
Jeg havde en dokumentmappe.
Arbejder på det Kaptajn.
Hvorfor arbejder du ikke på at få en telefon til mig?
Hvilken som helst telefon.
Jeg ville ønske jeg kunne men vi har ingen stik i rummene.
Jeg mener, hvem gider alt det ringeri og snak.
Når patienterne forsøger at blive raske og sove?
Korrekt.
Jeg kommer tilbage om en time med din aftensmad.
Bønner og sovs.
Hvad i himlens navn laver du?
Jeg går.
Hr. Burke, jeg kan ikke lade dig gå. Du er ikke i stand til at gå.
Tak for din bekymring.
Hr. Burke...
...du tænker ikke klart.
Flyt din fod.
Jeg er bekymret for dig.
Hvad er der galt?
Hvad?
Mor, du kan sige sandheden.
Det var Adam Hassler.
Din far har måske været i en bilulykke.
Hvad? Er han ok?
Mor.
Ingen grund til bekymring endnu. Ok?
Han var ikke på ulykkesstedet.
Og jeg vil vædde med han gik efter hjælp...
...og at de snart finder ham. Ok?
Det skal nok gå. Se mig. Jeg er ikke bekymret.
Jeg ved han er ok.
Køkkenet lukker om 10 minutter.
Åh, gud. Hvad er der sket med dig?
Jeg var i en bilulykke.
Burde du ikke være på hospitalet?
Har jeg allerede været.
Jeg skal bruge en telefon.
- Helt sikker. Ingen problem. - Tak.
Værsågod.
Har du lyst til noget mad?
Køkkenet lukker snart.
Ja, vil gerne have en cheeseburger.
Men jeg mistede min pung i ulykken.
Jeg var på politistationen.
De sagde at det er der mine ting er.
Men der er lukket.
Hvordan vil du have din burger?
Rød, ingen løg.
- Det får du. - Tak.
Jeg må sige du er den første normale person jeg har mødt her.
Og, øh, når jeg får min pung, kommer jeg tilbage...
- Og giver mig drikkepenge, ik? - Korrekt.
Så hvad laver du i Wayward Pines?
Forretning.
Hvilken slags forretning?
Jeg er i efterretningstjenesten.
Efterretningstjenesten?
Hvad, er præsidenten her?
Du ved, passer i ikke på præsidenten?
Vi tager os også af andre ting.
Nå men du kan lade mig tage mig af din aftensmad.
Det sætter jeg pris på. Hvad hedder du?
- Beverly. - Beverly. Ethan.
Du har ringet til Burkes. Beklager vi er her ikke til
at besvare dit opkald, med mindre du er fra Gallup.
Så er vi glade for vi ikke at besvare dit opkald.
Ellers, læg en besked.
Theresa, det er mig. Ah, se.
De har sikkert allerde fortalt dig at jeg var i en ulykke.
Jeg er ok.
Af en eller anden grund, kan jeg ikke finde min...
min telefon og pung.
Jeg er i, øh, Wayward Pines, Idaho.
Forsøg at ringe til mig på Wayward Pines Hotel.
Elsker dig. Hej.
Det var hurtigt.
Du ville have den rød.
Så, hvad præcist laver du her Hr. Hemmelig agent?
Måske jeg kan hjælpe.
En undersøgelse af en efterlyst.
Hvem er efterlyst?
Et par af vores egne.
Efterlyst her?
Har du set nogle nye ansigter her omkring på det sidste?
Ingen, virkelig.
Bortset fra dit.
Hvad med Kate Hewson? Bill Evans?
Har du hørt om dem?
Det siger mig ikke noget.
Hvorfor? Er der sket noget alvorligt?
Det ved jeg ikke.
Hm.
Nå men jeg håber du finder det du leder efter.
Her, til problemer.
Hvad er det?
Du har ingen telefon.
Du har ingen ID, ingen penge. Du kender ingen her.
Jeg bor der.
Hvis du er i problemer kan du finde mig der.
Så du tror på mig?
Jeg har altid troet dig.
Hr. Burke?
Hej. Check ud er kl 11:00.
Undskyld. Jeg må have, øh...
sovet over. Undskyld.
Hvad skete der med "jeg betaler i morgen tidlig"?
Virker telefonerne nu?
- Hvorfor skulle de ikke virke? - Det ved jeg ikke.
Jeg kunne ikke få en ringetone i aftes, og jeg venter nogle opkald.
Ah, ingen har ringet til dig.
Er du sikker? Det har jeg svært ved at tro på.
Åh, jeg er sikker.
Jeg er den eneste der har arbejdet i receptionen siden du kom.
Hvem venter du at høre fra?
Tjah, det kommer ikke dig ved.
Ok. Måske de ikke ønsker at tale med dig.
Har du fundet din pung?
Nej.
Har du en Panodil?
Nej. Jeg må bede dig evakuere værelset.
Du må bede mig om hvad?
Evakuer... Nu.
Hm.
- Et øjeblik. - Vent.
Jeg gør klar, øh, til at evakuere.
Beverly?
Evans.
Special Agent Ethan Burke.
Jeg kommer for at møde Sheriffen.
Jeg vil begynde med...
- ..en flamme i dit hjerte. - Hej, Arnie.
Der er en herre til dig.
Siger han er en hemmelig agent eller sådan noget.
Special Agent.
Jeg ved det ikke. Han ser noget pjusket ud.
Ok. Ok.
Du kan gå ind bagved. Han er på sidste kontor til højre.
Ethan Burke.
Efterretningstjenesten.
Arnold Pope...
Sherif.
En lille hård ulykke du havde for et par dage siden.
Hvordan har du det?
Bedre.
Bedre end ham, hvis lig jeg lige har fundet i forødnelse,
i et hus 6 gader herfra.
Uddyb "jeg har lige fundet."
I aftes, fik jeg en adresse af en bartender.
Hun gav mig ikke et nummer da jeg ingen telefon har.
Åbenbart har du den her.
Hvorfor skulle jeg have din telefon?
Altså, jeg fik af vide at du havde mine ting.
Hvem sagde det?
Sygeplejersken på hospitalet.
Aner ikke hvor hun har det fra.
Rom Rosin.
Hm. Kan du lige rom rosin?
Jeg må ringe lidt rundt.
- Kan jeg låne den der telefon? - Selvfølgelig.
Så snart du fortæller historien om det rådne lig færdigt.
Altså...
...Jeg fulgte adressen jeg fik af bartenderen.
Og det var der jeg fandt Agent Evans...
...tortureret...
og lemlæstet.
Tydeligvis, havde han været der i noget tid.
Agent Evans.
Kort og godt er at jeg blev sendt hertil for at finde to agenter.
Og nu, leder jeg kun efter en.
Hvad er navnet på den anden agent i leder efter?
Øh, hun hedder Kate Hewson.
Hvordan ser hun ud?
27 år gammel...
rødt hår, brune øjne, smuk...
...efter alles smag.
Vi spreder ordet.
Og, uh, hvis du ikke har noget imod, nu vil jeg gerne gøre disse opkald.
Selvfølgelig.
Men hvad var adressen på...
Døde agent?
604 First Avenue.
- Hm. - Jeg følger dig derover.
Ikke nødvendigt.
Nej, nej. Jeg vil gerne.
Jeg vil ikke have det.
Hr. Hassler. Tak fordi du kom.
Hej.
Så, hvornår kan vi få download fra GPS modulet?
Vi kan ikke finde GPS modulet.
Hvad mener du?
Det er ikke det eneste vi ikke kan finde.
Der er ingen bevis på at Ethan Burke var i bilen.
Hej. Øh, det er mig. Øh, jeg er stadig i den her by.
Øh, Theresa, Ben, hvis du får de her beskeder,
så ring til mig her på Sherif kontoret i Wayward Pines, Idaho.
Jeg håber du får mine beskeder.
Efterrretningstjenesten.
Jae, Hej. Det er Ethan Burke. Jeg skal tale med Adam Hassler.
Han er ikke på kontoret lige nu.
Er der noget jeg kan gøre for dig hr?
Jah, jeg ringer bare til hans mobil. Kan jeg få det nummer?
Jeg er bange for jeg ikke må give den information ud.
- Hvem taler jeg med? - Marcy.
- Rigtigt. Du er ny. - Det er min tredje dag.
Fint. Nå men hør her, Marcy.
Jeg er i Wayward Pines, Idaho, og jeg har en død agent her.
Få Hassler på telefonen omgående.
Og, for at være ærlig, så er jeg ligeglad med om han er i møde.
Jeg er ligeglad med om han er på toilettet.
- Få ham på telefonen! - Undskyld.
Jeg kan ikke fortsætte denne samtale når du taler sådan til mig.
Bed ham ringe til Ethan Burke på Sherif kontoret i Wayward Pines,
og han skal gøre det så snart han får beskeden.
Forstår du?
Jeg giver ham beskeden.
Godt. Mange tak.
Hej.
Jeg leder efter Beverly.
Hvem?
Hun var bartender her... i aftes.
- Var du her i aftes? - Ja korrekt.
Og der var en pige i baren?
Der arbejder kun to personer her.
En fyr der hedder Steve, og mig.
Nej, nej, nej. Hun betjente mig... her.
Jeg sad her.
Og jeg spiste en burger.
Misforstå mig ikke kammerat, men hvor meget fik du at drikke?
Jeg ved jeg var her, og jeg ved hvem...
Jeg ved hvem der serverede for mig.
Nå, måske var det et andet sted.
Hov. Er du ok?
Hvad?
Er du ok?
Hun var her.
- Ok. - Hvorfor gør du det her?
Ok, jeg...
Undskyld, men jeg må bede dig om at gå!
- Det eneste jeg vil er at gå. - Hey.
Det eneste jeg vil er væk fra den her rådne sindsyge by!
Hænderne væk, hr.
- Sig ikke hun ikke var her! - Gå væk fra mig!
Beverly! Beverly!
10-16-28 har det ikke godt.
Tillykke med fødselsdagen, søde.
Jeg ved hvad du ønsker.
Ja? Hvad?
En guitar.
Nej. Jeg tror jeg bare ønsker
at I ikke ender som alle andres forældre.
Uanset hvor meget din mor ikke kan holde mig ud, hænger hun på mig.
Jah, vi hænger på hinanden.
Fedt.
Jeg bliver nød til at svare.
- Ja? - Hm.
Ja.
Jae, jeg er bare til min søns fødselsdag.
Jeg ringer tilbage. Giver dig detaljer senere.
Ok. Ja. Ok.
Jeg er ude af byen i et par dage.
- Alt ok? - Jep.
Der er han.
Hvem er du?
Mit navn er Dr. Jenkins. Ved du hvor du er?
Nej. Vil du være så venlig at tage håndjernene af?
Hvis jeg sagde du var på et hospital i Wayward Pines, Idaho,
lyder det så bekendt?
Ja.
Har du stadig hovedpine?
- Nej. Jeg har ingen hovedpine. - Ethan...
...har du en kendt baggrund med psykisk sygdom?
Hvilken slags læge er du?
Psykiater.
Din MR-scanning viser en blødning i hjernen.
Vi tror der er derfor du har forstyrrelse
i din hukommelse, din opmærksomhed.
Jeg har ingen vrangforestillinger.
Jeg har ikke hallucinationer.
Med respekt,
så er du ikke selv klar over hvis du hallucinerer.
Jeg mener, går rundt med et epidural hæmatom...
...er meget, meget farligt.
Jeg har ingen personligheds forstyrrelse.
Forstår du, det er ikke mig.
Det er den her by.
Det er...
Det er bare en by.
Du var i en grim ulykke.
Vi vil bare du får det bedre.
Det er derfor jeg gør dig klar til operation.
Vi skal dræne blodet.
Jeg giver ikke samtykke til operation.
Jeg vil overføres til et hospital i Boise.
Ja. Ja, vi tænkte på det.
Og la vi talte med med kirurgerne i Boise...
Jeg vil gerne tale med den kirurg.
- Allesammen... - Jeg vil gerne tale
- med kirurgen i Boise! - Sygeplejerske,
Kan du berolige ham?
Jeg vil gerne tale med kirurgen i Boise!
Lad os se om vi kan gøre det lidt mere behageligt for dig.
Tag de håndjern af mig! Tag dem af!
Lige lidt til at berolige de urolige nerver.
Hvad er det? Hvad er det? Hvad er det?
Ok. Hør, jeg vil ikke have det.
- Lig stille, hr. Burke. - Jeg vil ikke have det!
Lig stille, hr. Burke, ellers ryger den her fætter ind i knoglen.
Sådan.
Ah!
Hey!
Hey! Hey!
Hvad...?
Jeg fik aldrig de drikkepenge du lovede.
Hvad sker der?
Vi taler så snart du er i sikkerhed.
Hvis det stopper og nogen starter, kæmper vi.
- Ok. - Kan du løbe?
Den sindsyge sygeplejerske gav mig et sedativ.
Jeg bliver slået ud, efter circa 5 minutter.
Har du den?
Låst.
Hvad?
Vent derinde.
- Hey, hvor finder jeg dig? - Lige her.
Hr. Burke?
Jeg ved du kan høre mig.
Siden du er min favorit patient, kan vi lave en aftale.
Samarbejd, og kom ud.
Så giver jeg dig en gave.
Gaven er bedøvelse til din operation, hr. Burke.
Jeg håber du ved at det sedativ jeg gav dig ovenpå
vil gøre dig bevidstløs...
...når som helst nu.
Hvis du ikke kommer ud og overgiver dig...
...Jeg lover du ikke kommer under operation med det samme.
Du vågner op på operations bordet,
men du kan ikke bevæge dig.
Og der er på grund af den kæmpe dosis af suxamethonium
jeg har givet.
Den eneste bevægelse du kan foretage er at blinke.
Operationen tager timer, og du vil være vågen,
i live, og opmærksom i hvert sekund.
Jeg ved du kan høre mig, hr. Burke...
...fordi jeg står udenfor det værelse hvor du gemmer dig,
gemmer dig i et hjørne, håber jeg går blindt forbi.
Nu er jeg vred.
Rejs dig!
Kom så.
Rejs dig! Argh!
Hold ved mig.
Kom så!
Jeg må gemme dig før du falder om.
Jeg kan ikke mærke mine ben.
Jeg ved det. En mere gade.
Et par skridt mere. Kom så.
Du er i sikkerhed her.
- Arbejder du i den bar eller ej? - Ja.
De forsøger at ødelægge din hjerne.
Hvad skete der med Evans?
Han forsøgte at flygte.
Hvorfor hjælper du mig?
Jeg var sælger af software.
Jeg kom for at installere beskyttelse mod Y2K på skolen.
Og så gik jeg op til skolen, og blev ramt af en motorcykel.
De kom udfra ingenting,
og de sagde jeg havde kvæstelser i hovedet og hukommelsestab.
Hvad?
Hvornår?
21. Oktober, 1999.
Det er faktisk min bryllupsdag næste uge.
Jeg har været i Wayward Pines i et helt år.
Hvad? Du tror det...
2000?
Det er 2014.
Det er 2014...
Det giver ingen mening.
Jeg mener, hvis Ethan er i live, hvorfor har ingen hørt fra ham?
Og hvis han er død, hvorfor har ingen fundet ham?
Theresa, de fandt ingenting.
- Ok? - Hvad mener du?
Jeg mener de... Jeg mener de fandt ingenting.
Der var ingen spor af Ethans blod eller hud eller han hår
eller sved rester, ikke engang nedbrudt DNA.
Så han var ikke i bilen.
Det ser ikke sådan ud.
Er han med hende?
Adam, kom nu.
Du er min ven, og du skal sige det til mig.
Ja, jeg er din ven.
Jeg ved ikke hvor Ethan er. Det er sandheden.
Men du vidste hvor han skulle hen, ikke?
Der hvor du bad ham tage hen.
T, jeg kan ikke gå i detaljer.
Hør. Jeg gør alt hvad jeg kan for at finde ham.
Det lover jeg dig.
Hej, ok. Igang igen.
Hej.
Også til dig.
Ok, Harold. Jeg kigger.
Det er ikke engang tæt på. Bare rolig.
- Hvordan går det? - Du har vindere, ikk' Joe?
Hej. Alle venter på dig i konference rummet.
Giv mig et øjeblik.
Hey. Hvad sker der?
Snak til mig. Snak til mig.
Jenny Hasboro var en 26-årig lægestuderende.
- Leonard Slomotov... - Stop.
- 11 børn. - Stop.
Jeg læste om dem i avisen.
Jeg kan deres navne udenad.
621 mennesker.
Det er min skyld.
Lad være.
Du ved det aldrig stopper.
Men det bliver bedre.
Du vil tænke på det hver dag... Måske resten af dit liv.
Men lidt efter lidt, tænker du mindre på det og mere på andre ting.
Du får dit liv tilbage.
Ok?
Ethan.
Vi er makkere.
Ah, kom nu, Harold.
Vi kommer for sent.
- Ok. Nå, jeg... - Vi skal afsted.
- Lige nu? - Ja.
Jeg er så langt foran ham, det ville være uhøfligt at gå.
- Ses senere. - Ok, så sker det.
- Ok? - Ok.
- Ah, undskyld. - Se dig for!
- Ah, mand. - Jeg skal nok ordne dit vasketøj.
- Virkelig? - Kom så.
- Jeg væddede på dig. - Virkelig undskyld.
- Ok. - Farvel.
Hejsa.
Hvad kan jeg gøre for dig?
Er Kate her?
Hvem er du?
Øh, en af hendes venner.
- Hej, Kate. - Hm-mm?
Der er nogen ved døren.
Ja?
Kate?
Hej, øh...
Jeg kom for at finde dig.
Du må forveksle mig med en anden.
Det tror jeg ikke er muligt.
Gør du?
- Jeg kommer om et øjeblik. - Ok.
Her.
- Hvad sker der? - Sid ned.
De holder øje med os.
- Hvem? - Shh.
Og lytter.
Kate, hvad fanden sker der?
Hej. Hvorfor er du...
Se...
Alle bliver ældre.
Jeg forstår ikke.
- Bor du her? - Ja.
Hvor længe?
12 år.
Det er umuligt.
Du var sammen med mig for 5 uger siden!
Jeg har ingen svar til dig, Ethan.
- Du skal gå. - Kate, jeg er i problemer.
Lige nu. Du skal gå.
Nu sætter du mit liv på spil og Harolds.
Fra hvem?
Du kunne være lykkelig her, Ethan.
Du kunne have et vidunderligt liv her
Kate...
...sker det igen?
Har jeg tilbagefald?
Hey!
Adam.
Adam, du... du ville se mig?
Hvis det er i tide, vil jeg aflyse.
Men det er gjort, Adam.
Alt er ordnet.
Du har ikke noget at bekymre dig om.
Ingen beskeder.
Du kom ikke alt for langt, gjorde du?
Hvordan kommer jeg ud herfra?
Det gør du ikke.
Team Wild Animals Only Released On: www.HoundDawgs.org